☆ Bueno Gusto ~ おいしい生活 ☆

2011年 08月 31日 ( 3 )

Spain - Day7 Donostia (San Sebastian) AM

We went to the market for shopping because our cousin's have access to the Sociadal, where you can cook and have a party!

今日は朝からお昼の食材ショッピングにマーケットへ出かけました。
街にはSociadalと呼ばれる会員制のキッチンがあり、そちらでお料理大会!?です。
昔は男性のみ立ち入りが可能だったようですが、現在は女性もOK。
場所によっては未だに女子厨房に入れるな!のところもあるそうです。


☆ Market 1
f0150785_1623551.jpg




☆ Market 2
f0150785_1644227.jpg




☆ Market 3
f0150785_1655246.jpg




☆ Bread shop
f0150785_1682845.jpg




☆ City 1
f0150785_1694619.jpg




☆ City 2
f0150785_16123437.jpg




☆ City 3
f0150785_16134332.jpg





[PR]
by ycechevarri | 2011-08-31 16:18 | Spain (スペインいろいろ)

Spain - Day6 Donostia (San Sebastian)

We took a train from Vitoria to Donostia (San Sebastian). The view from the train was beautiful as we saw old stone houses, mountains and villages.

サンセバスチャンへは電車で移動。 窓からの景色は古い石でできた家々、山、小さな村・・。
写真は撮れてないんです、前席の方と窓が一緒でブラインドが下りてました。



☆ The Bridge
f0150785_15275716.jpg




☆ Pinchos 1
f0150785_15164735.jpg




☆ Pinchos 2
f0150785_15175220.jpg




☆ Pinchos 3
f0150785_15184449.jpg




☆ Cathedral 1
f0150785_1521774.jpg




☆ Cathedral 2
f0150785_15232343.jpg




[PR]
by ycechevarri | 2011-08-31 15:34 | Spain (スペインいろいろ)

Spain - Day5 Vitoria/Donostia (San Sebastian)

We are staying at the Tia Conchi (Aunty Conti)'s place in San Sebastian and we thought
we couldn't get a WiFi connection.
Guess what...the whole town has a WiFi , free if you are resident.
How good is that!!
Even for visitors the price is only EUR1.00 a day!

I have put up some photos of our cousins piso's area in Vitoria.


日曜日からサン セバスチャンのコンチ叔母さん宅に滞在しています。
インターネットなんてやらないはずだから、しばらくは自然体な生活?かなと思いきや、この街にはごく普通にWiFiがあるのです・・・道端でラップトップかかえて座っている人もチラホラ(ちょっと不思議)。
住民(IDカード保持者)は簡単にログイン・無料なものの、訪問者には多少の手続き必要ありです。
それでも1日EUR1.00 すごいと思いません?!

今日の写真はVitoriaの従兄弟宅周辺の写真をUPしました。


☆ View 1
f0150785_3153185.jpg




☆ View 2
f0150785_3191775.jpg




☆ View 3
f0150785_3223823.jpg




☆ View 4
f0150785_3253072.jpg




☆ View 5
f0150785_327543.jpg




[PR]
by ycechevarri | 2011-08-31 14:46 | Spain (スペインいろいろ)